Eneo EDMC-3221B/E Manual de usuario

Kurzanleitung ¼“ Dome, PTZ, Tag/Nacht, 22x EDMC-3221B/E

10 2.8 Erste Schritte Schließen Sie nach der Installation die Kuppelkamera an die Spannungsversorgung an. Die Kuppelkamera startet mit einer Konfigu

11 Kapitel 3 – Programmierung und Betrieb 3.1 Auswahl der Kuppelkamera Bevor Sie eine Kuppelkamera programmieren oder betreiben, müssen Sie zunäc

12 3.4 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Bedienerhandbuch.

13 Anhang A– Tastenbelegungen Taste Funktion PRST Popupfenster des Menüs der voreingestellten Einrichtung. TOUR Popupfenster des Menüs der Tour-E

14 Anhang B- Wandmontage Die Halterung für die Wandmontage muss an eine Fläche angebracht werden, welche das Gewicht der Halterung und der Kuppelka

15 Anhang C- Deckenmontage Die Halterung für die Deckenmontage muss an eine Fläche angebracht werden, welche das Gewicht der Halterung und der Kupp

Quick User Guide 1/4" Dome, PTZ, Day&Night, 22x EDMC-3221B/E

2 Chapter 1 — Introduction 1.1 Features The dome camera and the keyboard controller make up the building blocks for any surveillance/security syste

3 Chapter 2 — Installation and Configuration The dome camera is designed with a compact, small size, hard dome camera housing. The housing is const

4 2.2 Installation You need one optional mount kit of the wall mount and the ceiling mount to install. The wall or ceiling mount must be attached to

2 Kapitel 1 – Einführung 1.1 FUNKTIONEN Dieses Überwachungs-/Sicherheitssystem besteht aus der Kuppelkamera Fastrax III und einem Tastatur-Controll

5 2.3 Basic Configuration of Dome Camera System Figure 1 – Basic Installation Diagram The dome camera must be installed by qualified service per

6 Figure 2 – Layout of DIP Switches NOTE: Open the switch cover (position “a”) and change the setting of DIP switches. The cover should be close

7 Example: Port 1 = Dome 1, Port 2 = Dome 2 … Port 16 = Dome 16. If more than 16 dome cameras are installed using two or more multiplexers, ID of th

8 2.6 Setting Dome Camera Protocol and Video If a dome camera is to be installed with the keyboard controller, select the default protocol. Consult

9 2.7 Connections • Connecting to the RS-485 The dome camera can be controlled remotely by an external device or control system, such as a control

10 2.8 Getting Started Once installed apply power to the dome camera. The dome camera will start a configuration sequence. OSD Pos

11 Chapter 3 — Program and Operation 3.1 Dome Camera Selection Before you program or operate a dome camera, you must select the dome camera by pres

12 3.4 More Information For more information, please see the Instruction Manual.

13 Appendix A — Short Cut Key Short Cut Key Function PRST Pop up Preset setup menu TOUR Pop up Tour setup menu PTRN Pop up Pattern setup menu

14 Appendix B — Wall Mount The wall mounting plate must be attached to a structural object such as concrete that will support the weight of the moun

3 Kapitel 2 – Installation und Konfiguration 2.1 Inhalt der Packung Die Kuppelkamera ist in einem kompakten, kleinen, stabilen Gehäuse mit Kuppel au

15 Appendix C — Ceiling Mount The ceiling mounting plate must be attached to a structural object such as concrete that will support the weight of th

Démarrage Dôme 1/4", PTZ, jour&nuit, 22x EDMC-3221B/E

2 Chapitre 1- Introduction 1.1 Caracteristiques La caméra dôme la commande clavier transforment les immeubles en véritables systèmes de surveillance

3 Chapitre 2 - Installation et configuration 2.1 Contenu de l'emballage La caméra dôme est conçue dans un petit boîtier compact, de petite tail

4 2.2 Installation Pour l'installer, vous avez besoin d'un kit de fixation murale ou pour plafond. La fixation murale ou pour le plafond d

5 2.3 Basic Configuration of Dome Camera System Schéma 1 - diagramme d'installation basique La caméra dôme doit être installée par une pers

6 Schéma 2 - Emplacement des interrupteurs NOTE : Ouvrez le capot de l'interrupteur (position "a") et modifiez le paramétrage des

7 2.5 Paramétrage de l'adresse de la caméra dôme (ID) Pour éviter tout dommage, chaque caméra dôme doit posséder une adresse unique (ID). Lors

8 30 OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF 31 ON ON ON ON ON OFF OFF OFF 32 OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ~ 255 ON ON ON ON ON ON ON ON Schéma 4 - Paramétrage

9 2.7 Connexions • Connexion au RS485 La caméra dôme peut être contrôlée à distance à l'aide d'un appareil externe ou d'un système

4 2.2 Installation Für die Installation benötigen Sie die optionale Halterung für Wand-/Deckenmontage. Die Halterung für die Wand-/Deckenmontage mu

10 2.8 Avant de commencer Une fois la caméra installée, mettez-la sous tension La caméra dôme lancera la configuration Position

11 Chapitre 3 - Programmation et Opération 3.1 Sélection de la caméra dôme Avant de programmer ou de faire fonctionner la lemen lem, vous devez sé

12 3.4 Plus d'informations Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.

13 Appendix A — Short Cut Key Short Cut Key Function PRST Pop up Preset setup menu TOUR Pop up Tour setup menu PTRN Pop up Pattern setup menu

14 Appendix B - Fixation murale La plaque fixation murale doit être attachée à un élément porteur comme du béton pouvant supporter le poids de la fi

15 Appendix C- Fixation au plafond La plaque de fixation murale doit être attachée à un élément porteur comme du béton pouvant supporter le poids de

eneo® ist eine eingetragene Marke der Videor E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. en

5 2.3 Basic Configuration of Dome Camera System Abbildung 1 – Grundlegende Installation Die Kuppelkamera muss von einem qualifizierten Techniker

6 Abbildung 2 – Anordnung der DIP-Schalter HINWEIS: Öffnen Sie die Schalterabdeckung (Position „a“) und ändern Sie die DIP-Schalter-Einstellungen.

7 2.5 Einrichten der Adresse (ID) der Kuppelkamera Um Schäden zu vermeiden, sollte jede Kuppelkamera über eine einzigartige Adresse (ID) verfügen.

8 28 Aus Aus Ein Ein Ein Aus Aus Aus 29 Ein Aus Ein Ein Ein Aus Aus Aus 30 Aus Ein Ein Ein Ein Aus Aus Aus 31 Ein Ein Ein Ein Ein Aus Aus Aus 32 Aus

9 2.7 Anschlüsse • Anschluss an RJ-485 Die Kuppelkamera kann über ein externes Gerät oder Bediensystem, zum Beispiel eine Steuertastatur, über